莱赫-斯泰恩伯格的右手紧紧地抓住拐杖龙头，用力，再用力，着实太过用力，以至于指尖关节有些泛白起来，浑身的肌肉都在微微颤抖着。

纵横职场半生的内功，死死地压抑住了情绪，没有外泄，也没有慌乱；但那种窒息感，还是犹如湖水一般，一点一点地蔓延过脚踝、小腿，缓缓地吞噬着身体的所有温度，似乎眼睁睁地看着自己陷入灭顶之灾，却束手无策。恐惧和慌乱，牢牢地抓住了肺部，也僵硬的大脑。

即使观看过成百上千的比赛，他依旧不习惯看到球员的强烈撞击，还有受伤。

当初，莱赫之所以放弃了行业经纪人的风格，继而选择了专注于一名球员，将所有心力都集中在一名球员身上，就是因为一名球员，一名前后经历了四次脑震荡的球员。

平时强壮如牛、生龙活虎的球员，毫无生机地躺在病床之上，几乎就要瘫痪；但面对他的妻子和儿子，莱赫却没有感受到任何波澜，他只是思考着，这一次脑震荡又要耽搁多少场比赛，损失多少奖金，他应该如何让他开始复健，重新回到球场。

可惜的是，那名球员再也没有回到球场，甚至差点丢掉了自己的性命。

莱赫的脑海里始终无法忘记，那个儿子充满困惑和担忧的眼神，无助而茫然地询问到，“先生，我的父亲还可以站起来吗？”

橄榄球无比重要，胜利也无比重要，对于某些人来说，这就是世界的全部；但现实生活就是，在橄榄球和胜利之外，在金钱和荣誉之外，生活还有很多，生命还有很长。

于是，莱赫改变了，彻头彻尾地改变了，他不想要回答另外一个孩子的同样问题，他也不想要面对另外一个破碎的家庭。最后，一步一步地走到了今天。

事实上，莱赫已经多年不曾在现场观看比赛了。

因为，球场之上比赛的，不再是一个个符号，代表了金钱、代表了胜利、代表了名誉的符号，而是具备了名字、拥有了人生、衍生了灵魂的真实人物；他可以在电视机前观看直播，却无法忍受比赛现场的紧绷气氛。年纪大了，心脏也开始弱了，心肠也开始软了。

本-罗斯里斯伯格已经成长了起来，即使莱赫没有抵达现场观战，他也没有任何问题；但陆恪却是一名新秀，年仅二十二岁的新秀，他必须现场督战，这是他的责任，也是他的义务。

他以为自己习惯了，但显然没有。

“陆恪站立起来了，旧金山49人的十四号站立起来了……”

耳边传来了身后电视机里解说的激/情呼喊，视线之中可以看到陆恪缓缓站立了起来，莱赫的手指猛然松开，长长地吐出一口气，氧气再次回到了肺部之中，尖锐地刺痛着胸口。激动到了极致之后，肌肉的微微颤抖依旧无法控制。

“上帝，他真是一个意外惊喜，不是吗？”贵宾室之中，站在旁边的杰德-约克——旧金山49人的主席，笑容满面地感叹到。

莱赫犹如经历了一场死里逃生般，表面却没有显露出来，只是简单地回答到，“谁说不是呢？”

此时此刻，不仅仅是莱赫，也不仅仅是演播室里的柯克和泰迪，“乔的酒吧”之中，克里斯、杰夫、克里夫等人全部都疯狂地鬼哭狼嚎起来，一个个庆幸地跳跃着、拥抱着、击掌着，仿佛刚刚经历了撞击之后，安然无恙的，不是陆恪，而是他们自己一般。

“上！斑比！”杰夫疯狂地朝着电视机屏幕咆哮着，“上！让他们看看你的厉害！见鬼的！你绝对不是那么容易被击败的！绝对不是！”

难以抑制地亢奋，几乎让人喘不过气来，但杰夫却根本不在意，只是咆哮着，然后是丹尼-里斯，然后是内特-钱德勒，然后是克里夫-哈特和克里斯-威尔森，他们就好像逃出生天的幸存者一般，肆意地欢呼着、嘶吼着。

“斑比！斑比！斑比！”

仅仅只是最简单的一声呼喊，却将他们所有人维系在了一起，犹如一个共同体，感受着同样的情绪、经历着同样的起伏，他们就这样团团围住，不断地跳跃着，似乎已经赢得了比赛的胜利——甚至可以说，比胜利还要更加疯狂。欢腾的声响在整个空间里不断激荡回响，朝气蓬勃、欢欣鼓舞。

坐在位置上的乔纳森-鲍德温，情绪正在汹涌澎湃着，他可以清晰地感受到那股强烈而凶猛的喜悦，血液似乎都已经开始汩汩作响，眼底深处流露出了羡慕，几乎就要压抑不住自己的情绪，站起身来，加入狂欢。

但，最后时刻，他还是讪讪然地抑制住了自己的动作，扫视了一圈酒吧里的其他球迷们，大家一个个都回避了眼神，愧疚而尴尬，茫然而愤恨，甚至就连彼此的视线都不敢接触。这着实太憋屈了！