简小兮第二天上班的时候,眼皮一直在跳,她觉得自己要倒霉。
果不其然,上午的会议一结束,就有客人找上门了。
来的人,正是吴龙达。
整个设计部像供神仙似的,将他封为上宾,同事们对简小兮更是无比崇拜。
没想到,她昨天刚刚出去一趟,今天客户就亲自来了。
会客室内,简小兮听完吴龙达的叙述,头疼的厉害。就在昨天,他亲自跑到帝晟去找黎昱凡,被人不客气地赶了出来,没办法,他只能跑到这里找简小兮,希望她能出面让人见见他。
简小兮心里一阵阵哀嚎:我不认识他,我真的不认识他……
要是认识这么有钱的人,她就直接让人开后门了,哪里还需要这么辛苦去做别的单子?
杨楠的目光刷刷地落在简小兮身上,精明如她,似乎明白了什么。她扬着笑容对吴龙达打哈哈,说会让小兮找个合适的时间,让他见上黎总一面。
简小兮陪着笑脸将吴龙达送走后,对着杨楠老实交代了那天晚上发生的事情。
杨楠并没有责备她,只是让她专心做音乐厅的案子,吴总这边暂时先放一放,看会不会出现转机。
茶水间内,简小兮拿着易拉罐,看着窗户外熙熙攘攘的人群,闷闷地喝着酒。
林慧拿着杯子过来倒咖啡,看着简小兮沉郁的背影,走过去安慰道:“兮姐,你压力别太大了……小心累病了。”
简小兮勉强挤出一抹笑意,没有什么心情聊天。
这几天的事情都堆在一起,让她情绪很烦躁,画了一上午的图,都找不到音乐厅的灵感。
收拾好图纸,一到下班时间,她便乖乖回家了。
陈沫听到敲门声,看到简小兮回来的这么早有点意外,于是打电话叫了披萨。
“你今天没去花店?”简小兮换了家居鞋,舒服地靠在沙发上。
陈沫揉了揉有些发酸的脖子,回道:“我在翻译资料,在家呆了一天。”
“翻译什么?”
“我之前在网上找的兼职,今天帮一家日本的小公司翻译中文。”
“你会日文?”
“自学的,到目前为止,会五种语言,中文、英文、法文、日文和韩文。”
陈沫说着话,将泡好的玫瑰花茶递到简小兮面前,微笑道:“我从店里拿的花茶,你尝尝看。”
简小兮怔怔地看着陈沫,惊讶地说不出话来,连忙称赞道:“小妮子,你咋这么厉害呢?”
陈沫抿唇一笑,酒窝若隐若现。
她从小性子内敛,不喜欢交际,所以大部分时间都用来学习。为了改掉自己不爱说话的缺点,她强迫自己去学习其它语言。
虽然不是很专业,但基本的翻译还是会做。
简小兮走到她的笔记本面前,看着面前她不认识的一大堆乱码,嘴角微微抽了抽。
“你翻译了多少字?”
“差不多一万字,还有一大半没完成,对方要求周五之前交。”
“我能给你提个建议吗?”简小兮拿着鼠标将桌面上的文档慢慢向下移。
陈沫扬眉,洗耳恭听。
“如果你洋洋洒洒将好几万字翻译成中文发到对方邮箱,估计他们不会看。我建议你,翻译好之后精简成一份不到千字的文件,再发给他们。”
陈沫眼睛一亮,点了点头。
“现代人缺的就是时间,没有谁愿意花时间看一大堆废话,你将重点告诉他,这样效果会更好。或者,为了保险起见,你可以给他发两份邮件,完整版和精简版,让他自己去选择看哪一个。”
有道理,陈沫不置可否。
两个人坐在餐桌上吃披萨,简小兮拿着手机翻看微信朋友圈,突然有一条消息塞了进来。