“这是什么歌？”

“蝴蝶公墓。”

她艰难地爬起来问：“是谁在唱歌？”

老妇人的手指向房间的一个角落，那里有台黑色的东西，歌声正是从这里发出的。尚小蝶缓缓走到那个角落，奇怪白天怎么没发现它呢。

这是一台使用干电池的老式唱片机，是80年代出厂的古董级音响。唱片机仍然旋转着，一张不知什么年代的黑胶木唱片，正发出奇异的歌声。

原来是它在唱歌。

小蝶想起来了，伊莲娜在1935年出过一张唱片《蝴蝶公墓》。想必这就是当年留下来的珍贵唱片！

老妇人深陷的眼窝眨了眨：“伊莲娜在这所医院长大，后来嫁给一个中国商人的儿子。1936年，伊莲娜生下一个女婴。虽然女儿活了下来，母亲却难产死去。伊莲娜的丈夫后来新娶了妻子，生了儿子继承家业，50年代去香港定居了。”

“伊莲娜的女儿现在还在吗？”

老妇人拉下裹着额头的黑布，露出满头的白发：“伊莲娜的女儿，在20多年后结婚了，同样也生了一个女儿，取名叫祝蝶。”

祝蝶——这个名字宛如利刃刺入尚小蝶的心窝：“这是我妈妈的名字！”

老妇人微微点点头：“我知道，你长得很像你妈妈。”

“天哪，你怎么知道的？”

幽暗摇曳的烛火中，老妇人半透明的眼球里，透出幽灵似的悲伤。

尚小蝶牙齿哆嗦着问道——

“你到底是谁？”