“砰砰砰！”

几声急促的枪声在街道上响起，让躺在沙发上刚刚入睡的保罗-丹尼从梦中惊喜，猛然坐起来！

看了一眼自己的手表，刚刚凌晨一点钟，还有四个小时，天才会亮起来。

保罗-丹尼拿起矮几上的水喝了一口，长长呼出一口气，他已经被枪声惊醒了五次，就好像睡在战场上一样，自己刚刚感觉到睡意来袭，就会被枪声惊醒。

客房的门悄悄打开一个缝隙，借着小夜灯的光亮，保罗-丹尼看到伊莲娜从门缝里探出头，望望蒋震卧室的方向，又看向了自己。

“你被枪声惊醒了吗？伊莲娜？”保罗-丹尼坐直身体，让出身边的位置，轻轻拍了拍：“过来坐，不用害怕。”

伊莲娜光着一双小脚走过来，然后把整个身体蜷在沙发角落里，双臂抱着膝盖看向保罗-丹尼：“保罗先生，你还没睡吗？”

两人对话时，实际上有背景音配合他们的气氛，那就是蒋震夸张的鼾声，哪怕关着门，保罗-丹尼都感觉到蒋震是站在自己耳朵边在打鼾。

“每个夜晚都这样吗？我是说枪声？”保罗-丹尼侧过脸对伊莲娜问道。

伊莲娜轻轻的点点头：“每晚都这样，大多数谋杀都发生在晚上，因为晚上警察会下班，他们不会出来巡逻。”

“那你也整晚整晚的睡不好吗？”

伊莲娜脸上还挂着睡意，双眼定定的看着矮几上的烟盒说道：“我妈妈抱着我时，我不会醒，但是我来埃默尔家住时，会被惊醒，我想去和埃默尔一起睡，让他抱着我哄我入睡，但是他不允许，他说不喜欢和别人一起睡。”

说着话，伊莲娜似乎就抵挡不住困意，把身体倒向了保罗丹尼，保罗-丹尼把双腿伸开，让女孩能舒服的枕在上面，又把自己盖的毯子轻轻铺在了伊莲娜的身上，然后用手抚摸着伊莲娜的头顶说道：

“睡吧，睡吧，埃默尔在这里，妈妈在这里，保罗在这里，这里很温暖。”

等腿上的女孩呼吸逐渐平稳下来之后，保罗-丹尼无声的打了个哈欠，把头靠在沙发椅背上，双手护住伊莲娜，防止她翻身掉下去，就这么坐着闭上了双眼，临睡前喃喃的说了一句：

“晚安，伊莲娜，晚安，圣萨尔瓦多。”

……

蒋震踩着拖鞋打开卧室的门，然后就看到沙发上的保罗-丹尼挂着一对黑眼圈，正不住的打瞌睡，头一下下的往下低，抬起，再低下去，而伊莲娜则穿着睡衣趴在保罗-丹尼的双腿上，口水在保罗-丹尼的裤子上涂了一大滩，看起来就像是这位英国摄影师尿了裤子。

“早上好。”蒋震拉开冰箱，从里面取出一盒牛奶和燕麦片：“六点钟，伊莲娜，该起床了。”

“这么早？”保罗-丹尼困难的睁开双眼，看到伊莲娜也坐起身，感觉勉强站起来，趁机活动一下酸痛不已的身体：“萨尔瓦多的人民都喜欢这么早起床吗？”

“不，大部分萨尔瓦多人都要七点多才睁开双眼，我们也一样，但是只有今天不同，今天我要带着一群光头去领补助，所以要去医院拿点儿病历卡之类的玩意，伊莲娜，醒一醒，再晚一会儿我就自己去了，别想我分钱给你和你老妈。”

听到分钱，伊莲娜的大眼睛顿时睁了起来，动作迅速的跳下沙发，冲到蒋震的身边，把蒋震刚刚冲好的燕麦牛奶狼吞虎咽的吃下去，然后好像精力十足的小鹿，一头冲进了自己住的客房，不到十分钟，已经换好了衣服洗漱完毕的伊莲娜就再次冲出来，跑出蒋震家门，对着自己家里大喊：“妈妈，快点起床，我们要去医院了！”

“我……我也要去吗？我是说，我很好奇你们怎么去拿病历卡。”保罗-丹尼说道。

蒋震把嘴里的燕麦片咽下去：“当然，但是你不能说话，我们会对医生说，你是个哑巴。”

爱莎的动作也很快，把客人叫起床打发走，然后穿了一件低胸装咬着女儿从蒋震家里顺来的一块面包，发动了自己那辆老式雪佛兰二手车：

“上床，上车！赚钱就是要勤快点！”

蒋震，保罗-丹尼，伊莲娜三个人坐上去，蒋震取出一小瓶味道刺鼻的酒精，对着自己口腔喷了几下，又在身上喷了几下，搞的整个车厢好像变成了酒窖，他大张着嘴朝爱莎哈了一口气：“怎么样？”

不用爱莎回答，后排和伊莲娜坐在一起的保罗-丹尼都差点被这一口气熏醉过去。

“还好，我们这次去哪个医院偷病历？”爱莎一边把车开出院子，一边问道。

蒋震摸出个记满了名字的笔记本，看了一眼：“轮到圣胡卡三级健保医院了。”

这辆雪佛兰在初晨的街道上一路狂飙，反正现在也没有其他车辆，二十分钟就开到了一家破破烂烂的医院门前，如果不是门口挂着个红十字标志，保罗-丹尼还以为这里是穷人住的鸽笼楼。

“剩下交给你们了，别搞砸了。”蒋震说完之后就朝座椅上一倒，像个死尸一样不再动了。