雷斯之丘在温泉山东面山岭内，下面就是温泉谷，这一带是世界屋脊的西边尽头，面临浮冰海。

据说，在温泉山下面有一个火山，寒冰纪时期火山爆发过，即便是在寒冰纪，这附近的气温也不是太差。

前往雷斯之丘只有一条路，从北上浅滩那边的雷斯山道上去，可以骑马，但山道狭窄，只能容纳两匹马并排行走，这是常走的道路。

兰德尔三人自然选择雷斯山道，穿越群山，花了一天多到达雷斯之丘。

雷斯之丘是十镇最小的镇，比派塔克还小，镇中央是一棵大橡树，房屋建在梯田似的山坡上，围绕着大橡树，兰德尔他们没有去见治安官，直接去了大橡树底下的橡树酒馆。

消息不多，但他们还是了解了灰矮人被抓的地点，是在温泉谷下面，并且是翻越了世界屋脊跑过来的。这个灰矮人陷在积雪中，筋疲力尽，饥寒交迫的时候被一位德鲁伊发现，然而他还是攻击了那位德鲁伊，最终被轻易制服。在那位德鲁伊的要求下，治安官答应给灰矮人一个公开的审判。

兰德尔带着自己的人去见了治安官奥尔夫。

“你们要见那个灰矮人？”奥尔夫刚刚从罗杰斯失踪的震惊中恢复过来，听了兰德尔的话后，问道。

“对。”兰德尔回道，“你们有没有问过那个灰矮人是从哪里来的？”

“问过，但他一直没开口说话。跟我来吧，我也想看看你能问出什么东西，这段时间南部确实出现了太多不寻常的事。”

奥尔夫在前面带路，片刻到了守备队驻地。

地牢昏暗潮湿，散发着一股冰冷的气息，一行人走下去，里面的牢房都是空的。

那个灰矮人双手被反绑着，关押在一个铁笼子里，放在过道的尽头，和动物没区别，连牢房的待遇都没享受到。他和大部分灰矮人差不多的打扮，光头、打成辫子的长胡子、精壮有力的体型，此时正无精打采的坐着，兰德尔他们进来才抬起头看了外面一眼。

“说说吧，你是怎么从地底到这里的？”兰德尔问道。

莱恩大陆的幽暗地域分成了许多各自独立的版块，据前人留下的传说，北地版块不大，下面只有少数灰矮人、地底侏儒、夺心魔和一些其他怪物，在石笋区有一个出口，那需要翻越温泉谷东部的连绵山峰，或绕过冰原蛮族领地。

地底种族来到地表世界，要么是有任务，要么是自己逃出来或被放逐了。

那个灰矮人看了兰德尔一眼，默不作声。

“他不会配合的，我们得用些其他手段。”奥尔夫瞥了艾莉丝她们一眼，继续说道，“我们先出去吧，等几分钟再过来。”

“先等一下。”兰德尔知道奥尔夫打算严刑逼供，不希望艾莉丝两人看到，但他认为用处不大，而且他有更好的办法。

“这样吧，如果你想活命的话，就告诉我你为什么来到地面，否则你就在这等死。”兰德尔对那个灰矮人说道，“这是你唯一的机会了，我不是十镇人，但我是北地伯爵的事务官，我有能力将你带到北地领处置，你自己选择。”

灰矮人没看奥尔夫，而是再次看了兰德尔一眼，终于说话了，用的是通用语：“你这么年轻，会是伯爵事务官？”

“这点你无需担心，你只用担心你自己的小命就可以了。”兰德尔的话已经很明显了，他有能力让灰矮人免去审判，获得自由。

“你会同意？”灰矮人这时才看了奥尔夫一眼，问道。

“当然，如果伯爵要你的话，我们可以移交给他。”

作为临时暂代事务官，兰德尔的确是太年轻了，贝伦和雷斯之丘的治安官也露出过疑惑，但冬堡的几个男爵侍卫对兰德尔很是恭敬，他们也便没有多问而已。